LIVRO II - 59 - “… ouvi na telefonia soldados a falar …” - O POSTAL

“A tua

mãe dejeija

um Natal Feliz e

um ano próspero

eu cá te espero”

LIVRO II - 59 - “… ouvi na telefonia soldados a falar …”

“Localidade 19-12-72

Querido filho

Faço votos que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde, que eu ao escrever-te fico bem felizmente.

Recebi a tua carta a qual me deixou contente por saber que ficavas bem de saúde.

Olha ontem eram umas 6 e tal ouvi na telefonia soldados a falar e ouvi dizerem que era um Adalberto Pereira Graça em Quartel e falou só para a mãe pensei que eras tu, fôste? ou não? Manda-me dizer que é para eu saber.

Então sempre cá vens passar o Natal e o Ano Novo ou não? Manda dizer.

E com isto vou terminar pois que não sei o que te hei-de mandar dizer mais, recebe muitos cumprimentos de todos, e beijos desta tua mãe que te deseja as maiores felicidades.

A tua mãe

Maria do Carmo

Felicidades.”

(Continua)

LIVRO II - 58 - “… Então sempre cá vens este fim de semana? …”

“Localidade 4-12-72

Querido filho

Desejo que ao receberes esta minha carta te encontres de perfeita e feliz saúde, que eu ao escrever-te fico bem felizmente.

Recebi a tua carta que me deixou bastante satisfeita por saber que ficavas bem de saúde. Então sempre cá vens este fim de semana? Se vieres manda-me dizer que é para eu saber e fazer conta.

Olha as novidades são sempre as mesmas não tenho nada de novo para te mandar dizer. Olha se vieres na quinta-feira procura a chave em casa do tio Pedro, que eu deixo-a lá.

Olha por agora é tudo, não tenho nada mais para te mandar dizer, recebe cumprimentos de todos e desta tua mãe recebe muitos beijos e abraços, a tua mãe que te deseja que te côrra tudo como desejas.

Adeus e felicidades.”

POSTER OSPAAAL - 1972 - SOLIDARIEDADE MUNDIAL COM A LUTA DO POVO DE ANGOLA

A Organização de Solidariedade entre os Povos da África, Ásia e América Latina - OSPAAAL, produziu em Cuba posters de propaganda promovendo as suas causas, internacionalmente famosos pela qualidade do seu design e pela acutilância da sua mensagem. No lugar de serem afixados pelas paredes da cidade de Cuba, eram dobrados e anexados às cópias da revista Tricontinental. Este processo permitiu à organização difundir a sua mensagem internacionalmente.

Fontes:

e-bay.com: cubanposters

e-bay.com: OSPAAAL-Cuban-Posters

TRI Continental Magazine

LIVRO II - 57 - “… Então já sabes quando cá vens? …”

“Localidade 20-11-72

Querido filho

Desejo que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde, eu ao escrever-te fico bem felizmente. Recebi a tua carta na qual dizias ficares bem, é isso que eu desejo é que te encontres de saúde. Então já sabes quando cá vens? Vens concerteza passar cá o Natal ou ainda não sabes.

Olha o tio Pedro está internado em Lisboa numa clínica, estão a pagar 7.000$00 por mês vamos lá a ver se ele vai passando melhor, melhorar não concerteza mas pelo menos que vá passando melhor.

Olha se cá vieres passar o Natal manda dizer que é para eu saber. Olha por agora não sei que te hei-de mandar dizer mais desejo que estejas de saúde e que tudo côrra como tu desejas, sem outro assunto recebe muitos beijos desta tua mãe que te deseja as maiores felicidades recebe cumprimentos de todos.

Adeus e felicidades.”

LIVRO II - 56 - “… hás-de aí receber um vale de 150$00 …”

“Concelho 1-11-72

Querido filho

Faço votos para que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde, que eu ao escrever-te fico bem felizmente.

Recebi a tua carta que muita alegria me deu ao saber que ficavas bem, pois que é esse o meu maior desejo.

Olha hás-de aí receber um vale de 150$00 que eu te mandei para passares os teus anos mas não sei quando aí chega porque não sei se tu mandaram hoje, depois quando ai chegar tu tens que o assinar, se resolveres cá vir passar os teus anos manda-me dizer antes que é para eu fazer conta.

Então tem chovido por aí muito? para cá chove muito, ainda hoje quarta-feira ainda não parou de chover.

Olha o Tio Pedro continua no mesmo as melhuras dele são as mesmas.

Com isto termino por agora não tenho mais nada para te dizer, ainda tens roupa lavada? ou já não?

Recebe cumprimentos de todos e muitos beijos da tua mãe que te deseja as maiores felicidades.

Adeus até à tua resposta”

LIVRO II - 55 - “… não mandaste dizer foi onde tens andado …”

“Concelho 13/6/1972

Querido Filho espero que estas minhas letras te encontrem bem que bem felizmente. Adalberto cá recebi a tua pois já estava a uns dias a espera. Adalberto não mandaste dizer foi onde tens andado sabes eu gosto sempre de saber. Adalberto estou sempre a tua espera quando vieres manda dizer ontem fui mais a Alda a Porto-Móz tenho ido aos Domingos a casa da tua irmã por hoje não tenho mais nada a dizer Adalberto faltaste a um baile na sede e um grande jogo e com isto termino recebe cumprimentos de todos e tu de mim muitos beijos desta tua mãe que não se esquece de ti.

Adeus”

LIVRO II - 54 - “… Eh pá isto faz mesmo chorar. …” (Cont.)

(Continuação)

”São 9 horas da noite e aqui no rádio ao lado há soluços nos locutores da Emissora Oficial de Angola no relato aos acontecimentos do desastre de aviação no mar do Lobito. Neste momento uma mãe grita a dizer que “esta não é a minha filha”, mas era, e estava morta! Eh pá isto faz mesmo chorar.

Bem mas isto passou, e o melhor é esquecer.

Quanto a guerra isto está uma merda.

Os “gajos” aqui no Leste cada vez estão mais fortes e traiçoeiros. Ainda há pouco montaram uma emboscada onde morreram nove militares nossos. No entanto os carneiros continuam a fugir da malta.

Amigo Beto por agora vou terminar.

Dá cumprimentos a tua mãe e irmão.

Não esqueças o Armindo, dá-lhe um abraço meu, e enfim, a toda a malta amiga.

Para ti um grande abraço do amigo sempre ao dispor”

LIVRO II - 54 - “… Eh pá isto faz mesmo chorar. …”

“Localidade, 21 de Maio de 1972

Amigo Beto:

Cá recebi a tua carta de 15 do corrente, a qual registo em alegria, e passo a dar resposta.

Quero no entanto desejar-te boa saúde e que a sorte te acompanhe em todas as tuas ideias e projectos.

Então já conseguiste a carta? Parabens! Bem pá! Isto de miúdas já está a ir longe demais…

Como sabes há fodas que ficam caras e a “porra” é quero ir ao “puto” tranquilo da vida. Tenho tido várias complicações e ultimamente surgiu-me uma “menina” de 26 anos, compreendes? Desculpa Beto mas disto nem quero falar e em Agosto, no meio dumas cervejas e duns “copos” havemos de falar muito.

No entanto posso-te adiantar que uma do Localidade que anda a estudar, não passei das “pernas” do “cu” e das habituais “punhetas”, já se vê. A malta de cá já diz (na brincadeira) que me vão escrever à miúda, etc, etc.

Olha pá, já não lhe escrevo há mais de mês e meio e a verdade é que ela não merece, pois sinceramente te digo que tem sido para mim, mais que uma namorada, uma irmã. Mas é como te digo, pá, um “gajo” aqui quer pretas e vinho verde e o resto que se fôda. A gaja deve andar em “baixo”, não anda?

Isto cá para a gente, pá, mas tenho meses de chegar ao dia 10, teso. Só em cerveja são 300, 400 escudos por mês.

Então o Armindo já namora!? Bem e tu quando é que te “atufas”? “

(Continua)

LIVRO II - 53 - 7 Fotografias

LIVRO II - 52 - “… operação de hélios que fazia lembrar os grandes filmes …” (cont.)

“Quanto a miudas brancas tenho tido uma sorte formidável. No Localidade namorava uma e já almoçava em casa de outra. Aqui no Localidade esta no papo uma das melhores mulheres que eu vi na vida. Só há ca duas brancas novas e esta tem 16 anos e anda a estudar em Localidade.

Bem sobre tudo isto havemos de falar em Agosto próximo. Uma coisa é certa pá, isto aqui, pelo menos para mim não é nada mau.

(VOU MUDAR DE FOLHA PARA SE LER MELHOR)

Então o que dizes de mulheres nada…

Eha pá isso de passar quase toda a tropa assim como tu também não interessa, pois um gajo mesmo que vá passar os fins de semana a casa não encontra malta nenhuma, não achas?

Então a feira é a mesma merda de sempre não é verdade?

Bem amigo Beto Graça por agora creio que é tudo. Prepara-te para quando eu aí for apanharmos umas boas pielas e umas foditas da a duer, já se vê.

Dá cumprimentos á tua mãe e ao teu irmão Tó, assim como a toda a malta amiga.

Recebe tu um grande abraço do amigo sempre ao dispor

Escreve sempre!…”

LIVRO - II – 52 - “… operação de hélios que fazia lembrar os grandes filmes …”

“Localidade, 11 de Abril de 1972

Amigo Beto:

Acabo de receber a tua carta de 7 do corrente à qual passo me apresto a responder, desejando antes de mais que te encontres de boa saúde e com alguma disposição.

Pois é verdade beto, escrevi-te uma carta em resposta á tua anterior e a contar-te da minha possível saída do Localidade. Até andava um pouco aborrecido, pois não sabia se tinhas recebido a carta ou não. É que, não sei se te lembras quando escrevi, para tua casa a carta foi devolvida e a escrever para Quartel nunca se sabe quando as cartas extraviam. De qualquer modo creio que não há culpa de ninguém e a nossa grande amizade há-de continuar por muitos muitos e muitos anos. Nunca o disse a ninguém mas podes crer que te considero um dos meus maiores amigos de sempre.

Sobre novidades tenha a dizer-te que já saí do Localidade. Encontro-me no LOCALIDADE, uma das zonas de maior terrorismo do Leste de Angola. Ainda há pouco houve aqui uma operação de hélios que fazia lembrar os grandes filmes de guerra. Consegui tirar algumas fotos com a minha máquina e se me for possível envio-te uma para tu veres como é a guerra na Leste.

Quanto a mim sinto-me bem, só um pouco estouvado, pois um gajo aqui dá mesmo em maluco.”

Ás vezes dá-me na cabeça de ir fazer “rali” com um jeeps descapotável cheio de pretas e mulatas na pista de aviação. Toda a malta anda “choné” e lá para Agosto com a vinda do Cacimbo até estou com medo de ir à Metrópole."

(Continua)