quinta-feira, 27 de maio de 2010

LIVRO III - 14 - “…receba um saudoso abraço …”




França -22-XII-1917
Senhor Victor muito estimo que passe um natal muito feliz e um novo anno cheio de felicidades. Sem mais receba um saudoso abraço d’este seu mto amigo
Inácio
Na frente do postal:
Boas
     festas
Um novo anno
cheio de
felicidades





Bookmark and Share

quarta-feira, 26 de maio de 2010

LIVRO III - 13 - “…não lhe mando este mez o meu retrato …”


França -15-XII-1917
Minha querida mãe, muito estimo que este meu postal a vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu graças a deus sem novidade. Não lhe mando ainda este mez o meu retrato como já lhe disse porque não posso, mas assim que eu possa o farei.
Com isto nada mais. Um natal bastante feliz é o que eu ardentemente desejo.
Sem mais, seu filho,
Inácio
Na frente do postal:
Boas Festas
Um natal
Bastante
feliz









Bookmark and Share

terça-feira, 25 de maio de 2010

LIVRO III - 12 - “…à tempo bastante que não tenho correspondencia …”


França -15-XII-1917
Senhor Victor muito istimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu felismente fico sem novidade. Á tempo bastante que nºao tenho correspondencia sua, não sei qual o motivo, pois nem poru ais eu tenho recebido.
Com isto nada mais. Um natal bastabte feliz é o que eu mais ardentemente desejo.
Sem mais, seu amigo,
Inácio
Na frente do postal:
Boas Festas
Um natal
Bastante
feliz









Bookmark and Share

sexta-feira, 21 de maio de 2010

LIVRO III - 11 - “…bebêr bastante murraça eide-me desfurrar …”



França -18-11-1917
Senhor Victor muito istimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que bem. Então como tem passado, bem não é verdade? Então como está por ahi o preço do róseo, barato não é verdade. Pois aqui nem o são Martinho se poude fazer porque o róseo é caro e castanhas não há.
Mas em todo o caso vai-se passando sempre na ponta da unha. E se deus quizér para o anno eide comêr bastante castanha e bebêr bastante murraça eide-me desfurrar d’este anno.
Com isto nada mais aceite um saudoso abraço d’este seu amigo que a vida lhe deseja.
Inácio







Bookmark and Share

quinta-feira, 20 de maio de 2010

LIVRO III - 10 - “…felicitar-te o teu aniversário natalício …”




Queridissimo primo e amigo Inácio
Em primeiro logar muito estimo que este bilhete te va encontrar bem de saude. Tem este por fim em felicitar-te o teu aneverssario natalício.
Sem mais assunto as mais cordiais felicitações escreve assim que recebas adeus
Urbano
[Data carimbo: 22-10-1917]





Bookmark and Share

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Livro III - 09 - “…mando-lhe pedir o meu livro de francez …”


França -4-10-917
Minha querida mãe, muito estimo que este meu postal a vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu fico sem novidade. Minha querida mãe, sabe que eu tinha escrito uma carta para o José, e ele já me respondeu e o meu patrão, Alberto tambem, hoje tambem escrevi para a Julieta e mando-lhe pedir meu livro de francez.
Vamos a vêr se ela me o manda. Com isto nada mais aceite um saudoso abraço deste seu filho. Inácio. Recomende-me a tia Conceição e tio Luiz.
Na frente do postal:
Cá recebi a sua encomenda o que muito agradeço.






Bookmark and Share

quarta-feira, 12 de maio de 2010

LIVRO III - 08 - “…beijinhos os petizes …”


França -4-10-917.
Snr Victor muito, estimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu felizmente fico sem novidade.
Snr Victor, então como tem estado o tempo por ahi assim, naturalmente bom não é verdade? Aqui hontem e hoje tem estado uma ventania inseportavel, que nem calcula. Com isto não enfado mais. Dê recomendações ao seu mano e a sua mãe, e a Snr Eloisa e beijinhos os petizes e o Snr Victor aceite um saudoso abraço
Na frente do postal:
 déste seu amifo que se assina,





Bookmark and Share

terça-feira, 11 de maio de 2010

LIVRO III - 07 - “…Com isto não enfado mais …”



França 7-9-917
Snr Victor muito, estimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que fico sem novidade.
Sabe que eu já escrevi o Urbano quando escrevi para a Julieta, e ele já me respondeu. Hoje acabo de lhe escrever um postal respondendo à carta dèles.
Com isto não enfado mais. Dê saudades a sua mãe e irmão e a todos em que recomenda mais tanto a tia Conceição e tio Luiz. O Snr Victor aceite um saudoso abraço déste seu amigo
Inácio








Bookmark and Share

segunda-feira, 10 de maio de 2010

LIVRO III - 06 – “…eu continuo sem ter resposta da Snra Julieta …”



Minha querida mãe,
muito estimo que este meu postal, a vá encontrar gosando, de uma feliz e perfeita, saude que eu felizmente sem novidade. Minha mãe eu continuo sem têr resposta da Smra Julieta, não sei se ela não foi entregue da carta se é desmazelo em não me escrever.
Minha mãe, ela já veio das Caldas da Rainha?
Agora com isto não enfado mais. Aceite meu terno e saudoso abraço deste seu filho que a vida lhe deseja por muitos annos e bons.
Inácio
França 7-9-1917
Na frente do postal:
É esta a que
me queria





Bookmark and Share

sexta-feira, 7 de maio de 2010

LIVRO III - 05 - “…Não veio carta nenhuma d’africa …”


P. Salgadas 7-8-1915
Alice
Diz-me como está a Gertuditas se está melhor ou não. Eu continuo bem. Não veio carta nenhuma d’africa para mim?

E tu também não recebeste nada?

Beijos e abraços a todos do
Teu Irmão
Armindo
[07-08-1915]






Bookmark and Share

quinta-feira, 6 de maio de 2010

LIVRO III - 04 - “…Eu tenho passado bastante ruim…”


23-12-94
Minha querida amiguinha
Desejo que este, meu postal, a vá encontrar de feliz saude assim como seu esposo, e filho, para quem lhes enviamos festas muitas felizes. Eu tenho passado bastante ruim, O meu   pai tenciona ir passar o Natal e Anno Novo, a Lisbôa parte amanhã terça feira, eu não vou. Aceite muitos cumprimentos para seu marido e filho, e muitas beijos meus para a minha amiga.
Maria Eloisa P. N.
[23-12-1914]




Bookmark and Share

quarta-feira, 5 de maio de 2010

LIVRO III - 03- “…Desta que se asigna respeitosamente…”


Exmo Snr.

Envio-lhe sinseramente umas
  festas muito felizes assim como
 aos seus.

Desta que se asigna respeitosamente
Maria Eloisa P. N.

[21-12-1914]





Bookmark and Share

terça-feira, 4 de maio de 2010

LIVRO III - 02 - “…Sinto bastante não me dar as suas noticias …”


Minha amiguinha
Sinto bastante não me dar as suas noticias, pois desejo que esteja de feliz saude, assim como todos os que lhe são queridos
Envio-lhe as bôas festas, que as passe com saude e os dias seguintes
Aceite muitos beijos de quem nunca a esquece. Sua intima amiga
Maria Eloisa P. N.
[Carimbo de 20-DEZ-1914]





Bookmark and Share

segunda-feira, 3 de maio de 2010

LIVRO III - 01 - “…Tenho estranhado não receber noticias…”



Minha querida amiguinha decerto que não recebeu um postal de Lisbôa em Outubro dizendo-lhe que estava uns dias em casa de minha madrinha, escrevi 2 dias depois do encarregado, me ter ido vizitar também, fiquei esperando pela sua vizita, e nûnca tive esse prazer. minha mãe foi-me buicar em Novembro. Então como tem passado? e seu marido e filho? Tenho estranhado não receber noticias da minha amiguinha. Também não recebeu uma carta minha em Agosto a 4? Peço que de lembrancas ao sr Almerindo e ao seu filho e que tenham festas muito felizes. Sua intima amiga que lhe envia um beijo
Me Eloisa P. N.
[Carimbo de 11-DEZ-1913]









Bookmark and Share