LIVRO II - 11 - “… gachas boas então goza com elas mas ve se sabes gozar …”

“23-1-71

Querido filho muito estimo que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde que eu e o teu irmão ficamos bem graças a Deus.

Beto não tens mais nada que fazer escreves todos os dias olha desculpa de eu não te escrever tantas vezes como tu me escreves a mim porque o filho da Ermelinda tem que escrever muitas cartas e têm que ir umas atrás das outras por isso se eu te tardar com alguma carta porque eu ando a favor a nossa Alda levou no dia 22 mais 0,5 litro de sangue e ela ficou com muito frio não sabemos se ela é alporada ou se lhe secam a ulcera agente amanhã lá vamos ao hospital a menina está em casa do Amândio o Adérito o homem e o menino estão todos em casa eles é que fazem o comer o Beto a tua letra vem muito aberta e o garoto não percebe metade Beto masdas-te-me dizer que gostavas de vir a casa e que ias falar com o sargento pois eu gosto de te cá ver mas tu para vires cá assim gastas muito dinheiro olha faz as coisas da melhor maneira mas que não gastes muito dinheiro para cá tem chovido muito e tem feito muito vento e muito frio quanda a nossa o Alda vier do hospital eu escrevo-te olha as novidades por cá são sempre as mesmas então mandás-te-me dizer que aí havia gachas boas então goza com elas mas ve se sabes gozar parece que vens casado olha eu cá continuo na fábrica recebe um saudoso abraço desta tua mãe que nunca se esquece de ti recomendações do teu irmão aDeus ate á tua resposta

Agora Fala a Ermelinda

Beto quero-lhe dizer que já sei onde é que está o meu filho escreveu-me e dize-me que estava empregado num hotel em Lisboa que tem cama e mesa e ganha 300$00 por mês veja vocês bêm o fraco juízo dele mas ele quer assim eu fazo-lhe a vontade há-de aprender á custa da caveça dele pois eu acho que não merecia isto tão boa que eu era para ele quando ele andar onde você anda hoje talvez que a mãe já tenha valor para ele agora quero-lhe pedir um favor se você quando vier a casa se a caso passar a Lisboa eu mando-lhe a direcção dele e você vai ver se o vê se tiver tempo

Almerindo Viriato da Costa José

Rua de S. José, N.º 22 – 1.º

Pensão Lisboa

Lisboa

2

esta direcção fica perto do terreiro do Paco e se bocê falar com ele diga-lhe 2 coisas e por agora é tudo recomendações.

ADeus até á vista”

LIVRO II - 10 – “…esta ai pois não andiatou nada ele dar o dinheiro …”

“Concelho 12-1-71

Querido filho ca resebi as tuas cartas nelas vi tudo quanto me mandavas dizer.

Mandastes-me dizer que o rapaz que te trazia o fim de semana que esta ai pois não andiatou nada ele dar o dinheiro pois ele encontrou-se no Hospital ao pé da Alda mais os pais dele.

Mandasteme perguntar se a Alda estava melhor pois ela tem estado a levar sangue é pena tu ca não estares também para lhe dar algum e não se sabe ainda quando é que ela sai madasteme dizer que não gostavas do comer pois tens que te acustumar ao comer porque eu sobre isso não te posso fazer nada tens que te conformar porque não és só tu que ai andas madasteme dizer que binhas ca breve pois quando poderes bem que eu gosto de te ca ver mandastes dizer que chovia ai muito pois aqui chove pouco

olha tu escrevesme todos os dias eu gosto e ter noticias tuas mas eu agora não tenho mais noticias para te mandar olha queres saber uma novidade a Alda perdeu a questam no tribunal não se chegou a dar a aldiançia porque ela foi dada como doida mas o Adérito ficou tudo danado e disse que ela que ade de ir asentar o cu no mocho foi logo arranjar um advogado a cidade e seguiu com a questam para a frente e agora bamos a ver o que é que acontece quando ela o saber por agora é tudo resebe recumendações do teu irmão muitos beijinhos e abaços da tua querida mãe e felicidades

adeus adeus adeus

adeus adeus adeus

adeus adeus adeus”

LIVRO II - 09 - “…Ganhas 14$00 por mês ou por semana”

“Concelho 10-1-70*

Querido filho muito estimo que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde que eu e o Teu irmão ficamos bem graças a Deus.

Querido filho cá recebi as tuas 3 cartas e com gosto Te paço a responder.

Olha desculpa de eu não te Ter escrito à mais tempo. Olha fui hoje ao Hospital ver a tua irma já levou meio litro de sangue e agora vai lá o Agostinho com gente da Localidade para lhe darem mais sangue. Olha sabes quem é que encontrei no hospital foi aquele rapaz que te levava para a tropa com o pai e a mãe foram lá ver uma pessoa de família mas também fiquei aborrecida de não te teres ido despedir da tua irmã ao Hospital também te fez tanto bem ainda não se sabe quando é que a ela bem sabes não mandes falar na casa dos Marques porque o teu irmão lê as cartas sabes ele não é mau para mim sabes ele é jato por causa da roupa como

2

tu sabes mandame dizer se queres que eu te mande alguns selos para tu me escreveres olha estou-te a responder à tu ultima carta Termino não sei o que é que te Heide mandar dizer olha estou sem ninguém nontarda com isto vou terminar e um beicho desta tua querida mãe que te deseja o teu bem estar mandas-te dizer para eu comer e beber faz tu a mesma coisa. Ganhas 14$00 por mês ou por semana

ADEUS

ADEUS

FELICIDADES

ADEUS”

* Carimbo dos CTT data de 11-01-71.

LIVRO II - 08 - “…eu passei ca o Natal muito triste…”

“Concelho 28-12-70

Querido filho muito estimo que esta minha carta te va encontrar de boa saúde que nós bamos indo.

Beto ca recebi a tua carta e nela vi tudo quanto me mandavas dizer pois por aquilo que disias não tinhas resebido ainda as minhas cartas pois muito me admira porque eu já escrevi para aí 3 cartas e o teu irmão 1 e até te mandei um postal das boas festas por isso elas não boltaram para porque eu não as resebi já as devias de ter resebido e tens que dar o desconto aos dias feriados no correio e eu também fiquei muito desanimada com a carta que tu me mandastes porque eu não tenho culpa dos atrasos passaste ai bem o Natal pois espero que sim pois eu passei ca o natal muito triste por saber que não tinhas correio meu então bens ca passar o Ano Novo eu estou a fazer conta contigo pois até la custa muito a passar os dias porque eu estou ansiosa por te ver e até te mando esta carta resistada para ver se a resebes por agora não te masso mais resebe um grande abraço da tua querida mãe recumendações do teu irmão

adeus até a bista adeus

adeus adeus”

LIVRO II - 07 - “FELIZ NATAL – PROSPERO ANO NOVO”