LIVRO II - 19 - “…grelos com sardinhas cozidas porque não há algria …”

“26/2/71

Querido Filho

muito estimo que esta minha carta te vá encontrar de perfeita e feliz saúde que nós a fazer desta fico bem Graças a Deus.

Com respeito ao dinheiro o teu irmão mandoute logo o dinheiro apenas que eu recebi a tua carta o teu irmão foi logo pôr o dinheiro num bal de correio já o devias ter resebido com respeito ao carnabal olha filho sabes o que foi o meu comer foi batatas guisadas com bacalhau na fábri-

2

ca e saim a 3 horas sabes o que foi o meu comer de tarde agora baiste rir sabes o que foi a minha ceia foram grelos com sardinhas cozidas porque não há algria para nada porque não tenho a minha familia chunta

mandaste-me dizer que só vens no dia 6 mandasteme dizer que vinhas no dia 2 e eu lembreime que a roupa não ia ai ter porque já não chegava ai tempo quando vieres cá trás-me a roupa toda suja o carnaval

cá é sempre a mesma merda isto não teve jeito nenhum não tenho mais novidades por cá são sempre as mesmas agora vens no dia 6 está sempre a almentar e eu estou deserta para te ver faço conta contigo no dia 6 com isto termino agora não tenho novidade nenhuma para te dizer vou domingo outra vez a casa da Alda lavar roupa recebe recomendações muitos beijos e muitos abaços desta tua querida mãe que nunca

3

te esquece  ADEUS

ADEUS

          ADEUS

ADEUSADEUS

     ADEUS”

2009: “ O ideal era que estiveces…”

Recebi este contributo via email: uma carta redigida por uma aluna do 2.º ano do primeiro ciclo, em Dezembro de 2009. E resolvi abrir este parêntesis excepcional. Os nomes foram ocultados de modo a preservar identidades.

LIVRO II – 18 – “…Deus queira que tragas um mês que é para ires ganhar dinheiro…”

“22/2/71

Querido Filho

muito estimo que esta minha carte te encontre de perfeita e feliz saúde que eu fico bem graças a Deus.

Pois eu estava para te mandar a encomenda quarta Feira de tu comeres e a roupa porque no dia de Entrudo está fechado hás-de receber aí um bal que o dinheiro já vai a caminho o Tó foi logo tratar diso em visto tu cá vires para a semana não te mando a encomenda pois também fiquei contente em saber que não estavas imobilizado pois Deus queira que já não vás disses que vens cá para a semana pois eu gosto de te cá ver pois Deus queira que tragas um mês que é para ires ganhar dinheiro para ti nem vale a pena já mandar-te a roupa já falei com a Alda e ela diz que te aranja 100$00 de cada vez a carta hoje até vai mais bazia do que o costume que é para ir hoje a carta termino enviando-te muitos veijos e braços desta tu querida mãe e uma mordidela no queijoso“

LIVRO II – 17 – “…não aconteça nada a ninguém da gente que galinhas há muitas…”

“17/2/1971

Querido Filho

muito estimo que esta minha carte te encontre de perfeita e feliz saúde que nós ao fazer desta vamos indo bem graças a Deus. olha Beto poço-te que me mandes dizer se vens passar cá o carnaval mandame dizer que é para eu te madar uma encomenda de tu comeres mandame dizer se estás imubilizado ou não porque isso agora é que me acaba de matar olha beto hoje quando cheguei a casa fiquei muito aborrecida olha sabes aquelas galinhas que eu cá tinha e contei as galinhas e faltava-me uma o Tó veio a casa almoçar e viu um bijo do ar a matar uma galinha e agora só fiquei só com uma galinha a pôr morreu logo e embenenada vê lá tu bem como é que a minha vida vai a correr deixa-lá não aconteça nada a ninguém da gente que galinhas há muitas eu quero que tu cá venhas pelo carnaval que é para levares a tua roupa que andas por aí todo sujo com isto termino enviando-te muitos beijinhos e braços desta tua mãe que nunca te esquece mandaste dizer que tinhas muitas saúdades minhas pois eu também tenho saudades tuas também gostava de saber se estavas mais gorordo.

ADEUS   ADEUS

ADEUS

ADEUS     ADEUS

FELICIDA

DES

ADEUS  ADEUS

FELICIDADES

ADEUS”

LIVRO II – 16 - “…dis que em todos os quarteis que dão fome …”

“14/2/71

Querido Filho muito estimo que esta minha carta te vá encontrar de saúde que eu fico bem graças a Deus olha Beto com as cartas que tu me mandas-te parece que ando doida só choro estou-te a escrever e estou a chorar sé em me lembrar que passas aí fome nunca pensei que a tua tropa te fazia sofrer tanto olha vim agora da casa da Alda estive a lavar roupa vi a falar com (solado) soldado que vinha do lado da freguesia e veiu-me a dizer e disse que ia para Chaves e dis que em todos os quarteis que dão fome agora pesote que me esqrevas se sabes se bens cá passar o entrudo ou não e mada-me dizer que é para eu saber o que é que heide fazer se não cá vieres passar o é para eu te mandar algum comer porque eu assim não sei o que é que eide fazer porque agora pelo carnaval tirante as coisas tive a falar com a Alda e o Tonito leu as tuas cartas da fome e ela dizeme que agora quando o Agostinho receber a reforma que te dá dinheiro agora manda-me dizer se queres que eu te mande a tua roupa de dentro que andas por aí todo sujo eu gostava muito de te cá ver que é para ver como é que tu estás olha Beto tu quando cá estavas quando eu atrasava mais um bocadinho o comer dizias que nessa hora aí já tinhas comido vez saiute tudo ao contrário tenho-te feito muita falta e vou fazendo Beto porque é que tu não te ajuntas com os outros soldados e não vão ti com o comanante entre todos não acha azar sejam todos unidos porque a fome não se aguenta porque eu ando muito desanimada se cá vieres trazes-me a roupa toda para eu lavar manda-me dizer se queres almenos 2 pares de cuecas e uma camisola tremino e não desanimes leva isso com calma que eu também tenho que fazer o mesmo com muitos sacrificios recomendações recebe muitos beijos e abraços desta tua mãe que nunca te esquece ADEUS

ADEUS     ADEUS”