LIVRO II - PARTE 2 - 14 - “As Companhias já estão a fazer a sua retirada …”

 “Localidade, 7-8-74

Amigo Beto Sardinha:

Aqui me encontro novamente em África, mas nesta vez na Répública da Guiné Bissau. Ontem fui colocado em Localidade, pequena localidade a 70 km de Bissau. É uma das melhores zonas, onde há restaurantes e cinema e transporte todos os dias para Bissau.

As Companhias já estão a fazer a sua retirada e segundo fontes oficiais já devo ir passar o Natal a casa, o que são só mais 5 meses e está na mata.

Bem vou-te escrevendo e relatando os acontecimentos.

Então as fotos? manda isso, pois tenho que as distribuir pelas minhas fãs.

E é tudo, abraços à malta e tu recebe também um forte abraço do amigo.

Nito”

LIVRO II - 46 - “… Já me rebentaram duas “Berliets” com minas …” (aerograma)

“Cidade Angolana, 17 de Outubro de 1971

Amigo Beto:

Encontrar-te de excelente saúde são os meus sinceros votos. Eu estou porreiro felismente.

Eh, pá sobre as despedidas não há problemas, até te posso dizer que antes queria não me ter despedido de ninguém, acreditas?

Amigo Beto sobre a guerra aqui em Angola falar-te-ei numa carta que te vou escrever brevemente, no entanto isto não mete medo a ninguém.

Presentemente estou na cidade angolana e a cerca de 1800Km de Luanda. Há cá boas miudas brancas que dão uma “bola” que não é brinquedo, bem mas falaremos nisto mais tarde. Já me rebentaram duas “Berliets” com minas, mas isto também não interessa “prá gora”.

Sobre o aerograma que te escrevi, foi-me devolvido não sei porquê – “DESCONHECIDO”

Sobre a festa da Localidade também não me mete pena.

Eha pá e que tal vão essas miúdas?

Sobre a Brisolete e que tal?

Bem espero que na próxima carta me contes como é que vão essas mulheres por aí, está bem?

Por hoje termino. Dá os meus sinceros cumprimentos à tua mãe, e um abraço ao teu irmão Tó. Para toda essa malta amiga aí da Localidade também os meus cumprimentos.

Recebe um grande e saudoso abraço do teu grande amigo sempre ao dispor.”