quinta-feira, 27 de maio de 2010

LIVRO III - 14 - “…receba um saudoso abraço …”




“França -22-XII-1917
Senhor Victor muito estimo que passe um natal muito feliz e um novo anno cheio de felicidades. Sem mais receba um saudoso abraço d’este seu mto amigo
Inácio”
Na frente do postal:
“Boas
     festas
Um novo anno
cheio de
felicidades”





Bookmark and Share

quarta-feira, 26 de maio de 2010

LIVRO III - 13 - “…não lhe mando este mez o meu retrato …”


“França -15-XII-1917
Minha querida mãe, muito estimo que este meu postal a vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu graças a deus sem novidade. Não lhe mando ainda este mez o meu retrato como já lhe disse porque não posso, mas assim que eu possa o farei.
Com isto nada mais. Um natal bastante feliz é o que eu ardentemente desejo.
Sem mais, seu filho,
Inácio”
Na frente do postal:
“Boas Festas
Um natal
Bastante
feliz”









Bookmark and Share

terça-feira, 25 de maio de 2010

LIVRO III - 12 - “…à tempo bastante que não tenho correspondencia …”


“França -15-XII-1917
Senhor Victor muito istimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que eu felismente fico sem novidade. Á tempo bastante que nºao tenho correspondencia sua, não sei qual o motivo, pois nem poru ais eu tenho recebido.
Com isto nada mais. Um natal bastabte feliz é o que eu mais ardentemente desejo.
Sem mais, seu amigo,
Inácio”
Na frente do postal:
“Boas Festas
Um natal
Bastante
feliz”









Bookmark and Share

sexta-feira, 21 de maio de 2010

LIVRO III - 11 - “…bebêr bastante murraça eide-me desfurrar …”



“França -18-11-1917
Senhor Victor muito istimo que este meu postal o vá encontrar gosando de uma feliz e perfeita saude que bem. Então como tem passado, bem não é verdade? Então como está por ahi o preço do róseo, barato não é verdade. Pois aqui nem o são Martinho se poude fazer porque o róseo é caro e castanhas não há.
Mas em todo o caso vai-se passando sempre na ponta da unha. E se deus quizér para o anno eide comêr bastante castanha e bebêr bastante murraça eide-me desfurrar d’este anno.
Com isto nada mais aceite um saudoso abraço d’este seu amigo que a vida lhe deseja.
Inácio”







Bookmark and Share

quinta-feira, 20 de maio de 2010

LIVRO III - 10 - “…felicitar-te o teu aniversário natalício …”




“Queridissimo primo e amigo Inácio
Em primeiro logar muito estimo que este bilhete te va encontrar bem de saude. Tem este por fim em felicitar-te o teu aneverssario natalício.
Sem mais assunto as mais cordiais felicitações escreve assim que recebas adeus
Urbano”
[Data carimbo: 22-10-1917]





Bookmark and Share